Художественный перевод

Posted on Февраль 24, 2009

Самый тонкий в мире монитор с 22-дюймовой широкоформатной матрицей, LS221H больше напоминает журнал.

Хороший журнал. Солидный...

Впрочем, оригинал:

With a thinness of just 45 millimeters, the LS221H is so slim that it seems like more of an object de art than a display unit.

Permalink

3 Responses to Художественный перевод

  1. txls says:
    Февраль 25, 2009 at 18:16

    А вот об асусах, только 19″ 1680×1050, какое мнение сложилось?

    Нужно побольше разрешения за поменьше денег.

Добавить комментарий