(пролистывая перевод своей статьи) И я даже знаю, какую часть этой фразы процитирует пиар-отдел Thermaltake в своём отчёте!

«Thermaltake has also greatly improved since the XP480 and the XP550, overstating the wattage of this PSU by only 50W rather than by 50%! :)»

Целиком они её вряд ли процитируют, да.

P.S. Аня перевела «разъёмы питания PATA-винчестеров» как «Molex connectors». Будем исправлять. Это к недавнему разговору в комментах, да.
P.P.S. Самый длинный комментарий на статью на иксбите занимает под полстраницы и при этом сводится к единственной мысли: «А мне про Tt читать неинтересно!».